1
00:00:02,100 --> 00:00:04,650
Kolme suurvaltaa, jotka hallitsevat maailmaa.

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,940
Kaksi heistä, Pyhä Britannian
Imperiumi ja Kiinan liitto

3
00:00:09,150 --> 00:00:12,410
yrittävät tulla yhdeksi
keino poliittiseen avioliittoon.

4
00:00:12,610 --> 00:00:16,990
Koska tämä olisi suurin uhka
Japanin Yhdysvallat, Zero on toiminut,

5
00:00:17,200 --> 00:00:20,500
sieppaamalla Kiinan liiton
keisarinna, kansakunnan symboli.

6
00:00:20,870 --> 00:00:23,710
Voivatko unelmat leikata tien kohtalon läpi?

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,420
Voiko intohimosi voittaa kaiken?

8
00:00:27,630 --> 00:00:31,630
Vaikka nuo asiat ovatkin lyhytaikaisia,
kuin kukan terälehdet lepattavat tuulessa.

9
00:00:32,090 --> 00:00:37,640
asa mo yoru mo koi kogarete

10
00:00:32,090 --> 00:00:37,640
Aamulla ja illalla kaipaan sinua.

11
00:00:37,640 --> 00:00:43,390
hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu

12
00:00:37,640 --> 00:00:43,390
Minusta tulee tähti, joka suojelee sinua, tietämättä mihin tämä taistelu minut vie.

13
00:00:43,390 --> 00:00:51,940
ashita to kinou no kousaten de majiwaranai kimi to boku

14
00:00:43,390 --> 00:00:51,940
En voinut tavata sinua paikassa, jossa huominen risteää eilisen kanssa.

15
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
ima iku yo boku wa nagareboshi

16
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
Joten menen nyt. Olen tähdenlento.

17
00:01:00,370 --> 00:01:06,080
sekai ga kuchihate te mo kawaru koto no nai mono ga aru

18
00:01:00,370 --> 00:01:06,080
Vaikka maailma hajoaisi, on silti asioita, jotka eivät muutu.

19
00:01:06,080 --> 00:01:11,670
namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni wa aru

20
00:01:06,080 --> 00:01:11,670
Meidän on siedettävä kyyneleitä, koska meillä on asioita, joita meidän on suojeltava.

21
00:01:11,670 --> 00:01:15,800
nanokunen mae kara no messeji ga tainai de uzukidasu

22
00:01:11,670 --> 00:01:15,800
Sanoma kymmenentuhatta, ei, sata miljoonaa vuotta sitten saa sydämeni särkymään.

23
00:01:15,800 --> 00:01:17,050
naribiku

24
00:01:15,800 --> 00:01:17,050
Se kaikuu.

25
00:01:17,050 --> 00:01:19,970
shagareta koe de asu wo yobu

26
00:01:17,050 --> 00:01:19,970
Kutsun huomiseen murtuneella äänellä.

27
00:01:19,970 --> 00:01:23,270
kizu darake no te de kimi mamoru

28
00:01:19,970 --> 00:01:23,270
Suojelen sinua arpien peittämillä käsillä.

29
00:01:23,270 --> 00:01:26,100
Jatkan taistelua

30
00:01:26,100 --> 00:01:28,690
Jatkan taistelua

31
00:01:30,190 --> 00:01:35,570
asa mo yoru mo koi kogarete

32
00:01:30,190 --> 00:01:35,570
Aamulla ja illalla kaipaan sinua.

33
00:01:35,570 --> 00:01:41,330
hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu

34
00:01:35,570 --> 00:01:41,330
Minusta tulee tähti, joka suojelee sinua, tietämättä mihin tämä taistelu minut vie.

35
00:01:41,330 --> 00:01:49,580
ashita to kinou no kousaten de majiwaranai kimi to boku

36
00:01:41,330 --> 00:01:49,580
En voinut tavata sinua paikassa, jossa huominen risteää eilisen kanssa.

37
00:01:49,580 --> 00:01:54,000
sadame wo kirisaku nagareboshi

38
00:01:49,580 --> 00:01:54,000
Olen tähdenlento, joka voi katkaista kohtalon.

39
00:01:54,000 --> 00:01:58,510
afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru

40
00:01:54,000 --> 00:01:58,510
Nyt otan pois vuotavat kyynelesi.

41
00:02:04,600 --> 00:02:06,770
Kun Shenhu loistaa

42
00:02:04,600 --> 00:02:06,770
Kun Shenhu loistaa

43
00:02:04,600 --> 00:02:06,770
Kun Shenhu loistaa

44
00:02:04,600 --> 00:02:06,770
Kun Shenhu loistaa

45
00:02:04,600 --> 00:02:06,770
Kun Shenhu loistaa

46
00:02:09,520 --> 00:02:13,190
Lady Xiang-lin, kun taas osallistujat ovat
poistuminen vastaanottosalista, kuten ennustimme,

47
00:02:13,400 --> 00:02:14,990
siitä on raportteja
Nolla on myös ilmestynyt.

48
00:02:15,200 --> 00:02:17,030
Nolla? jakso 3!

49
00:02:17,240 --> 00:02:18,870
Ilmoita pahoinpitelytilastasi!

50
00:02:19,070 --> 00:02:22,160
jakso 3! Oletko sinä
varmuuskopiointi Xing-kelle?!

51
00:02:22,370 --> 00:02:26,290
Voisiko se olla? Onko Zero käyttämässä meidän
suunnittelee omiin tarkoituksiinsa?!

52
00:02:26,500 --> 00:02:28,540
Xing-ke!

53
00:02:28,750 --> 00:02:31,590
Nolla! Päästätkö hänen Majesteettinsa vai et?!

54
00:02:31,800 --> 00:02:37,430
Xing-ke, luulet voivasi vapauttaa
keisarinna? Olet väärässä!

55
00:02:40,140 --> 00:02:42,890
Oliko sinulla edes Knightmare valmis tähän?

56
00:02:44,100 --> 00:02:48,230
En koskaan ajatellut Zangetsun ensimmäistä työpaikkaa
olisi auttaa varastamaan morsiamen pois.

57
00:02:48,440 --> 00:02:50,560
Tohdoh! Pidä huolta Schneizelistä!

58
00:02:50,770 --> 00:02:52,650
Ymmärretty.

59
00:02:52,860 --> 00:02:54,280
Hän on jo täällä.

60
00:02:55,610 --> 00:02:56,530
Et saa prinssiä!

61
00:02:56,740 --> 00:02:58,030
Suzaku.

62
00:02:58,240 --> 00:03:00,320
Se ei voi olla... Tohdoh?!

63
00:03:00,530 --> 00:03:02,080
Teidän korkeutenne, kun meillä on tämä mahdollisuus!

64
00:03:02,280 --> 00:03:04,790
Luulen, ettei sitä voi auttaa. Veli?

65
00:03:06,290 --> 00:03:07,540
Schneizel!

66
00:03:07,750 --> 00:03:10,630
Meidän pitäisi jättää tämä
sotilaille ja mene sinäkin.

67
00:03:10,830 --> 00:03:12,670
Nolla! Olemme tässä aikataulussa.

68
00:03:12,880 --> 00:03:14,920
Oikein! Siirry vaiheeseen kolme!

69
00:03:15,130 --> 00:03:16,510
Ymmärretty.

70
00:03:19,930 --> 00:03:21,550
Xing-ke!

71
00:03:30,480 --> 00:03:32,190
Oikein! Selvä!

72
00:03:34,770 --> 00:03:36,070
Sama järjestelmä kuin Gurenilla?

73
00:03:36,280 --> 00:03:37,860
Joten se toimii.

74
00:03:38,070 --> 00:03:41,200
Sitten tämä Zangetsu jopa antaa minulle
kohtaa Suzakun kaltainen vastustaja.

75
00:03:41,410 --> 00:03:43,530
Siitä huolimatta... Tämän avulla minä...

76
00:03:43,740 --> 00:03:45,790
Tyhmä!

77
00:03:45,990 --> 00:03:48,710
Voitko ampua minut tässä asennossa?

78
00:03:48,910 --> 00:03:50,370
Vermilionin kielletty kaupunki...

79
00:03:52,210 --> 00:03:53,670
Ovatko he...?

80
00:03:53,880 --> 00:03:55,840
Suzaku Kururugi, nyt maistaa tappiota!

81
00:03:56,050 --> 00:03:57,760
Kyoshiro Tohdoh! Edelleen?!

82
00:03:57,960 --> 00:03:59,380
Varjo Pitkämiekka!

83
00:04:00,260 --> 00:04:01,760
Hän sai kelluntayksikköni!

84
00:04:04,640 --> 00:04:05,930
Voitko vielä hyökätä siinä tilanteessa?

85
00:04:06,140 --> 00:04:08,230
Tohdoh! Peruuta toistaiseksi!

86
00:04:08,430 --> 00:04:11,230
Vain Lancelotin tuhoaminen
kelluva yksikkö on tarpeeksi hyvä.

87
00:04:11,440 --> 00:04:13,650
Hän ei voi nyt ajaa meitä takaa.

88
00:04:13,860 --> 00:04:15,230
Ymmärretty.

89
00:04:15,440 --> 00:04:18,400
Teidän Majesteettinne, olet pian
Kielletyn kaupungin ulkopuolella.

90
00:04:20,240 --> 00:04:22,110
Ympäröi heidät lohikäärmeen ratsuväellä!
Ota keisarinna takaisin...

91
00:04:22,320 --> 00:04:26,080
Ja tästä hetkestä lähtien
tämä tehtävä on meidän suoritettavanamme!

92
00:04:29,250 --> 00:04:33,290
Aikovatko he paeta aukon avulla
tutkavalvontaverkostossamme?

93
00:04:33,500 --> 00:04:35,750
Mahdotonta! He eivät voi tietää yhtäkään!

94
00:04:35,960 --> 00:04:40,880
Siitä on tuskin 10 päivää
siitä lähtien kun japanilaiset saapuivat tänne!

95
00:04:42,180 --> 00:04:45,550
Kenraali Tohdoh, olemme aloittaneet
toimittaa Chiban Akatsukia.

96
00:04:45,760 --> 00:04:49,060
Ymmärretty. Zangetsu ja
Guren voi toimittaa tavaraa Ikarugaan.

97
00:04:49,270 --> 00:04:51,060
Selvä, minä järjestän sen.

98
00:04:51,270 --> 00:04:52,890
Okei, seuraavaksi vasemmalle.

99
00:04:53,100 --> 00:04:53,940
Oletko varma?

100
00:04:54,150 --> 00:04:54,810
Oho! Väärä tapa.

101
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
Voi sinä...!

102
00:04:57,480 --> 00:04:59,400
Oletko kunnossa, Teidän Majesteettinne?

103
00:04:59,610 --> 00:05:01,400
Onko tämä... Olemmeko ulkona?

104
00:05:01,610 --> 00:05:07,870
Kyllä. Olen pahoillani, että meidän piti tehdä sinun
unelma toteutuu niin väkivaltaisin keinoin.

105
00:05:08,080 --> 00:05:10,910
Tarkoitat sinua
muistitko myös uneni?

106
00:05:15,080 --> 00:05:17,170
Vittu, nämä kaverit
en tiedä milloin lopettaa!

107
00:05:17,380 --> 00:05:19,420
Hävetkää jo!

108
00:05:21,260 --> 00:05:22,470
Okei, seuraavaksi oikealle.

109
00:05:22,670 --> 00:05:23,970
Ei, suuntaamme suoraan.

110
00:05:24,180 --> 00:05:26,390
Tiedätkö tien?

111
00:05:26,590 --> 00:05:28,640
Olin täällä kerran. Kauan sitten.

112
00:05:29,890 --> 00:05:32,270
Kansakuntamme, Japanin Yhdysvallat,

113
00:05:32,480 --> 00:05:37,270
pitäisi ajatella vain a
osa yhdysvaltojen jättiläisliittoa.

114
00:05:37,480 --> 00:05:41,190
Mukaan lukien Kiinan Yhdysvallat.
Ja sitä varten tarvitsemme sinua.

115
00:05:41,400 --> 00:05:44,860
Olemme jo saaneet viestin intialaisesta
sotilaspiiri eteläisessä maakunnassa.

116
00:05:45,070 --> 00:05:46,870
Mongolia ja Burma
myös todennäköisesti tekevät muuttonsa.

117
00:05:47,070 --> 00:05:51,540
Yhdysvaltain unioni tekee
muodostavat akselin vastustaakseen Britanniaa.

118
00:05:52,790 --> 00:05:55,170
Mutta... Kansakuntamme on jo
on järjestetty liitoksi...

119
00:05:55,370 --> 00:05:57,380
Jopa järjestelmillä on rajallinen käyttöikä.

120
00:05:57,580 --> 00:06:02,010
Siksi omien etujensa vuoksi
korkeat eunukit yrittivät myydä sinut Britannialle.

121
00:06:02,210 --> 00:06:04,220
Ja se on anteeksiantamatonta!

122
00:06:04,420 --> 00:06:07,760
Hmm... en ole varma ymmärränkö tätä kaikkea...

123
00:06:07,970 --> 00:06:09,890
Teidän Majesteettinne...

124
00:06:10,100 --> 00:06:14,350
Onko Li Xing-ke yksi
oletko keskustellut tulevaisuudesta?

125
00:06:14,560 --> 00:06:17,400
Ei, hän... Hän vain lupasi minulle.

126
00:06:17,600 --> 00:06:19,060
sulhasena?

127
00:06:19,270 --> 00:06:23,230
No, minä... Sanoin hänelle haluavani
mennä ulos. Kuusi vuotta sitten.

128
00:06:23,440 --> 00:06:26,740
Niin kauan sitten?
Hän on varmasti tarkoitettu sinulle!

129
00:06:26,950 --> 00:06:28,240
Sinä... Luuletko niin?

130
00:06:28,450 --> 00:06:30,490
Kuinka upeaa!

131
00:06:30,700 --> 00:06:33,240
Oletko varma, että haluat
jättää hänet Kaguyaan?

132
00:06:33,450 --> 00:06:36,250
Hän ei vaikuta tyypiltä a
teoreettinen argumentti toimisi.

133
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
Etkö tykkää käsitellä sitä?

134
00:06:37,670 --> 00:06:39,210
Sellaisia ​​ihmisiä on vaikea analysoida.

135
00:06:39,420 --> 00:06:43,210
Sano, Zero, oletko tullut ylös
vieläkö paikka minulle?

136
00:06:43,420 --> 00:06:44,760
En voi vain jäädä tuollaiseen hölmöilyyn.

137
00:06:44,960 --> 00:06:47,550
Ehkä voit lähettää minut nimellä
valtiovarainministeri tai pankkijohtaja.

138
00:06:47,760 --> 00:06:49,640
Olet juhlaministeri.

139
00:06:49,840 --> 00:06:52,510
Käskin lopettaa
pilaa minua tuolla tavalla!

140
00:06:52,720 --> 00:06:54,390
Noniin, olemme kavereita, eikö niin?

141
00:06:54,600 --> 00:06:57,270
Voimmeko keskustella siitä
kun tämä kriisi on ohi?

142
00:07:00,230 --> 00:07:03,230
Mitä?! Silta on poissa!

143
00:07:03,440 --> 00:07:04,940
Tämä on Kielletyn kaupungin joukot, neljäs yksikkö.

144
00:07:05,150 --> 00:07:07,900
Target on tällä hetkellä pysäytetty Shen Chunissa.

145
00:07:08,110 --> 00:07:09,530
Tyhmät.

146
00:07:10,990 --> 00:07:13,870
He rakastuivat siihen, aivan kuten
Luulin, että he tekisivät. Asahina!

147
00:07:14,080 --> 00:07:14,830
Oikein, oikein.

148
00:07:15,040 --> 00:07:17,040
Kaikki voimat, valmistautukaa hyökkäykseen.

149
00:07:19,250 --> 00:07:20,630
Ja... Väijytys?!

150
00:07:20,830 --> 00:07:22,630
Vihollisen joukot vasemmalla ja oikealla!
Olemme ympärillämme!

151
00:07:22,840 --> 00:07:24,340
Mitä? Ammu heidät! Kiire!

152
00:07:24,550 --> 00:07:26,260
Ei, odota! Keisarinna!

153
00:07:26,460 --> 00:07:29,050
Okei, testataan näitä uusia yksiköitä.

154
00:07:35,100 --> 00:07:37,100
He veivät meidän
takaa-ajojoukot, eikö niin?

155
00:07:37,310 --> 00:07:38,480
Mistä sinä sen tiedät?

156
00:07:38,690 --> 00:07:40,230
He tekivät sen Shen Chunin rotkossa.

157
00:07:40,440 --> 00:07:43,610
Sinne laittaisin väijytyksen
ja pysäyttää maajoukot.

158
00:07:43,820 --> 00:07:44,570
Ja sitten?

159
00:07:44,770 --> 00:07:47,280
Sitten liittyisin mukaan
päävoimani Shao Peissä.

160
00:07:48,700 --> 00:07:51,490
Xing-ke, olemme valmiita
jättää huomioimatta rikoksesi.

161
00:07:51,700 --> 00:07:53,910
Olettaen, että haet hänen majesteettinsa.

162
00:07:54,120 --> 00:07:55,990
Me jopa lainaamme sinulle
uusi ase sen tekemiseen.

163
00:07:59,290 --> 00:08:00,790
Miten prinssi Odysseus voi?

164
00:08:01,000 --> 00:08:03,630
Hän näyttää rauhoittuneen
viimein alas. Hän lepää nyt.

165
00:08:03,840 --> 00:08:06,340
Sitten kun olemme saaneet vaihdon valmiiksi
Lancelotin kelluntayksiköstä,

166
00:08:06,550 --> 00:08:07,090
Voin mennä keisarinnan perään.

167
00:08:07,300 --> 00:08:10,720
Emme voi jatkaa sotilaallisia toimia
ellei Kiinan liitto sitä pyydä.

168
00:08:10,930 --> 00:08:12,930
Ymmärrän, mutta silti...

169
00:08:14,720 --> 00:08:16,850
Se sujui vielä sujuvammin kuin kuvittelin.

170
00:08:17,060 --> 00:08:20,940
Ehkä se oli kaiken ansiota
Xing-ke ja muut käynnistivät.

171
00:08:21,140 --> 00:08:23,230
Hän on lahjakas mies.

172
00:08:23,440 --> 00:08:27,320
Miten sait tietää
he suunnittelivat <i>vallankaappausta</i>?

173
00:08:28,650 --> 00:08:31,450
Ajattelin tehdä saman.

174
00:08:31,650 --> 00:08:33,570
Mukaan lukien E.C.M. ja väijytys?

175
00:08:33,780 --> 00:08:37,830
Kyllä, mutta sain selvää
ihmiset perustivat niitä

176
00:08:38,040 --> 00:08:39,500
edellämme yhdellä ehdotetuista reiteistä.

177
00:08:39,700 --> 00:08:42,500
Ymmärrän... Sinulla on tämä suunnitelma
yhdeltä kapinallissotilaista.

178
00:08:42,710 --> 00:08:44,750
Käytitkö niihin totuuseerumia?

179
00:08:44,960 --> 00:08:46,920
Se nimeltä Geass.

180
00:08:49,590 --> 00:08:51,220
Mikä on tilanne Horain saarella?

181
00:08:51,420 --> 00:08:54,720
Vahvikkeet alkaen
Intia on jo saapunut.

182
00:08:54,930 --> 00:08:56,850
Meidän on vain palattava
ja tavata heidän kanssaan.

183
00:08:57,060 --> 00:08:59,140
Miten keisarinnalla menee?

184
00:08:59,350 --> 00:09:03,020
Vihollisen hyökkäys?! Meidän eteenpäin
Knightmare-yksikkö pyyhitään pois!

185
00:09:03,230 --> 00:09:04,810
Lopeta kaikki! Kaikki voimat, valmiustila!

186
00:09:06,940 --> 00:09:12,650
Outoa... Luulin, että meillä on tunti
ennen kuin kohtasimme vihollisen joukot.

187
00:09:12,860 --> 00:09:15,740
Onko joku, joka
arvasit liikkeemme?

188
00:09:15,950 --> 00:09:17,240
A... Knightmare?

189
00:09:17,450 --> 00:09:19,330
Lähennä! Kiire!

190
00:09:23,500 --> 00:09:24,830
Mikä se on?

191
00:09:25,040 --> 00:09:28,590
Miksi se on varustettu
samat lentosiivet, joita käytämme?

192
00:09:31,840 --> 00:09:34,180
Knightmare-kehys Shen Hu.

193
00:09:34,380 --> 00:09:37,260
Ja se toimii vain 40 % täydellä teholla.

194
00:09:37,470 --> 00:09:39,760
Kuinka korkeat eunukit saattoivat tehdä tämän?!

195
00:09:39,970 --> 00:09:42,850
Se voi olla lentokäyttöinen,
mutta siellä on vain yksi yksikkö! Ympäröikäämme se!

196
00:09:43,060 --> 00:09:44,730
W-Odota!

197
00:09:45,600 --> 00:09:47,900
Sinä aliarvioit
Shen Hu omalla vaarallasi!

198
00:09:48,900 --> 00:09:50,230
Häh?!

199
00:09:57,870 --> 00:09:59,530
Miksi, sinä...!

200
00:10:00,330 --> 00:10:02,200
Sinulla ei ole oikeaa syytä
tehdäksesi tämän, joten ole hiljaa!

201
00:10:06,670 --> 00:10:08,540
Kuuletko minua, Zero?

202
00:10:08,750 --> 00:10:10,590
Ei voi olla! Xing-ke?!

203
00:10:10,800 --> 00:10:12,960
Nolla! En päästä sinua ohi!

204
00:10:19,100 --> 00:10:22,600
Siksi kysynkin, miksi olemme pysähtyneet tähän...

205
00:10:25,020 --> 00:10:26,600
Voi, näen.

206
00:10:26,810 --> 00:10:30,980
Kyllä, se on täysin äänieristetty täällä. Mutta...

207
00:10:31,190 --> 00:10:34,110
Nyt sitten, palauta keisarinna!

208
00:10:35,030 --> 00:10:36,650
Tee se nyt, niin säästän henkesi.

209
00:10:36,860 --> 00:10:38,030
Xing-ke!

210
00:10:38,240 --> 00:10:40,660
Gurenin lentoa tukeva versio!

211
00:10:40,870 --> 00:10:42,240
Kallen Kouzuki?

212
00:10:42,450 --> 00:10:44,790
Siitä huolimatta Shen Hu voittaa sinut!

213
00:10:45,000 --> 00:10:46,330
Voimmeko lähettää Zangetsun?

214
00:10:46,540 --> 00:10:49,630
No, irrotimme juuri kelluntayksikön, joten...

215
00:10:49,830 --> 00:10:52,090
Selvä! Anna hänelle se, Kallen!

216
00:10:52,300 --> 00:10:54,170
Se on mahdotonta.
Emme ole vielä toimittaneet häntä.

217
00:10:54,380 --> 00:10:59,470
Rentoutua! Että Guren pystyi taistelemaan
pois Knights of the Roundista ennen!

218
00:11:00,140 --> 00:11:01,550
Scatter!

219
00:11:04,310 --> 00:11:08,650
Ei paha. Mutta minä olen Black Knightsin ässä!

220
00:11:08,850 --> 00:11:12,360
Näytä minulle, Shen Hu! Näytä minulle voimasi!

221
00:11:12,570 --> 00:11:13,610
Voi ei! Se on...!

222
00:11:13,820 --> 00:11:15,030
Tiedätkö mikä se on?

223
00:11:15,230 --> 00:11:16,440
No... näet...

224
00:11:16,650 --> 00:11:18,950
Hän tietää, koska tiimimme rakensi sen.

225
00:11:19,160 --> 00:11:20,160
Sinun tiimisi, Rakshata?

226
00:11:20,370 --> 00:11:22,080
Kehitimme sen klo
samaan aikaan kuin Guren,

227
00:11:22,280 --> 00:11:24,830
mutta se oli niin huippuluokkaa
että jätimme työstämme sen.

228
00:11:25,040 --> 00:11:28,080
Kertaluonteinen Knightmare
joita yksikään lentäjä ei pystyisi käsittelemään.

229
00:11:28,290 --> 00:11:30,790
Se on Shen Hu.

230
00:11:31,000 --> 00:11:31,920
Syö tämä!

231
00:11:32,130 --> 00:11:33,380
Kokeile tätä!

232
00:11:39,590 --> 00:11:41,510
Ei hätää! Meillä kaikki hyvin!

233
00:11:41,720 --> 00:11:45,930
Ten-Gaku Ha-Ou ladattu
hiukkaskanuuna. Yhtä voimakas...

234
00:11:46,140 --> 00:11:48,430
Se on yhtä tuhoisaa
kuin säteilevä aaltoliike!

235
00:11:48,640 --> 00:11:50,730
Ja miksi teit
annamme sen vihollisillemme?!

236
00:11:50,940 --> 00:11:53,730
Tämä tarkoittaa, että Intia ei ole
täysin takanamme, eikö niin?

237
00:11:53,940 --> 00:11:55,320
Vittu tuo vanha mies, Maharaja!

238
00:11:55,530 --> 00:11:56,940
Eikö siinä ole heikkoutta?

239
00:11:57,150 --> 00:12:00,030
Se on erilainen käsite kuin muut sarjat.

240
00:12:00,240 --> 00:12:04,370
Siitä puuttuu säteilyaaltojärjestelmä.
Emme vain löytäneet tarpeeksi hyvää pilottia...

241
00:12:04,580 --> 00:12:08,580
Hienoa. Mutta siellä on
joku pilotoi sitä juuri nyt!

242
00:12:08,790 --> 00:12:09,500
Totta.

243
00:12:09,710 --> 00:12:12,330
Minulla on sinut! Tappiosi on päätetty!

244
00:12:12,540 --> 00:12:14,840
Totta, kuten sinunkin.

245
00:12:16,300 --> 00:12:16,750
Mitä?!

246
00:12:16,960 --> 00:12:19,010
Et voi paeta nyt.

247
00:12:19,220 --> 00:12:22,140
Nyt lyön sinua suoraan!

248
00:12:22,340 --> 00:12:24,550
Todella? Sitten minulla ei ole vaihtoehtoa.

249
00:12:24,760 --> 00:12:26,310
Minun täytyy tappaa sinut, jos et lopeta.

250
00:12:26,510 --> 00:12:28,470
Kokeile ja tee se!

251
00:12:29,310 --> 00:12:29,970
Varoitus

252
00:12:30,140 --> 00:12:30,810
Minun energiani!

253
00:12:31,020 --> 00:12:32,440
Kallen!

254
00:12:34,310 --> 00:12:36,270
Sanoin, että hänen pitäisi toimittaa ensin!

255
00:12:36,480 --> 00:12:40,030
Ohjaamon lohko on kääritty! Hän ei voi syrjäyttää!

256
00:12:40,240 --> 00:12:41,700
Kokeillaan pihtien liikettä
ja katkaise Shen Hun johdot!

257
00:12:41,900 --> 00:12:42,910
Wilco!

258
00:12:45,370 --> 00:12:49,410
En halua tehdä tätä,
mutta minulla on tavoite.

259
00:12:49,620 --> 00:12:52,330
Keisarinna! Luovuta hänet minulle!

260
00:12:54,750 --> 00:12:56,090
Tällaisena aikana?!

261
00:12:56,290 --> 00:12:58,590
Voinko reagoida nyt kunnolla?

262
00:12:59,800 --> 00:13:00,590
Mitä?!

263
00:13:00,800 --> 00:13:03,720
Kiinan federaation joukot
meidän taaksemme! Valtava voima!

264
00:13:06,300 --> 00:13:09,180
Jatkakaa ilmatorjuntatuli!
Anna suojatulen mestari Xing-kelle!

265
00:13:09,390 --> 00:13:11,520
Xiang-lin! Olet hengenpelastaja!

266
00:13:11,730 --> 00:13:13,310
Voi ei... Odota, ole kiltti!

267
00:13:16,810 --> 00:13:18,150
K-Kallen!

268
00:13:18,360 --> 00:13:19,150
Hänet on vangittu!

269
00:13:19,360 --> 00:13:20,690
Kiinan federaation joukkojen toimesta?!

270
00:13:20,900 --> 00:13:23,910
Onko hän heidän vankinsa?! Mahdotonta!

271
00:13:24,110 --> 00:13:26,200
Kallen! Vieläkö radiosi toimii?!

272
00:13:26,410 --> 00:13:28,200
S-Anteeksi, sir. epäonnistuin.

273
00:13:28,410 --> 00:13:30,580
Unohda se!

274
00:13:30,790 --> 00:13:33,210
Älä luovuta! Lupaan, pelastan sinut!

275
00:13:33,410 --> 00:13:35,170
Olenko selvä?! Ei vääriä liikkeitä!

276
00:13:35,370 --> 00:13:36,420
R-Oikein!

277
00:13:36,630 --> 00:13:39,710
Ymmärretty! En luovuta! minä...

278
00:13:42,970 --> 00:13:45,220
Tuo Ikaruga ympärillesi! Kerralla!

279
00:13:45,430 --> 00:13:47,510
Ehdotan, että vetäydymme.

280
00:13:47,720 --> 00:13:49,680
Miksi?! Meidän täytyy saada Kallen takaisin!

281
00:13:49,890 --> 00:13:53,140
Kallen Kouzuki on vain yksi taistelutappio lisää.

282
00:13:53,350 --> 00:13:54,440
Emme voi vain hylätä häntä!

283
00:13:54,640 --> 00:13:56,770
Herra Minami, meillä ei ole vaihtoehtoa.

284
00:13:56,980 --> 00:14:01,940
Yksittäinen elämä ei ole kansakunnan arvoinen
tunnetaan nimellä Kiinan liitto.

285
00:14:02,150 --> 00:14:06,780
Meidän on säilytettävä sotilaallinen voimamme ja
odota kunnes tapaamme Intian joukkojen kanssa.

286
00:14:08,120 --> 00:14:10,450
Nolla, tee päätös!

287
00:14:10,660 --> 00:14:14,580
Se riitti sinulle
lohduttamaan kapteeni Kouzukia ennen.

288
00:14:14,790 --> 00:14:18,880
Jos osoitat hänelle enemmän suosiota,
koko organisaatiomme voi hajota!

289
00:14:20,130 --> 00:14:20,880
Mutta...!

290
00:14:21,090 --> 00:14:23,590
Et antaisi myötätuntoa
vaikuttaa päätökseesi, vai mitä?

291
00:14:23,800 --> 00:14:26,630
Joskus suuria tavoitteita
vaativat uhrauksia.

292
00:14:30,560 --> 00:14:32,010
Voi Lelouch...

293
00:14:38,230 --> 00:14:39,980
Voi. Olet yksi kierroksista.

294
00:14:40,190 --> 00:14:42,530
Olen tehnyt päätökseni! Kaikki voimat, käänny!

295
00:14:42,730 --> 00:14:44,740
Miksi?! Organisaatio on tärkeämpi!

296
00:14:44,940 --> 00:14:47,070
Intialainen on mahdollista
voimat ovat myös pettäneet meidät!

297
00:14:47,280 --> 00:14:48,870
No...

298
00:14:49,070 --> 00:14:51,580
Anna Chiban ja Asahinan olettaa
Crane's Wing -muodostelma!

299
00:14:51,780 --> 00:14:55,620
Nyt opetamme Xing-kelle
Ero strategian ja taktiikan välillä!

300
00:14:55,830 --> 00:14:56,660
R-Oikein!

301
00:14:56,870 --> 00:14:58,500
Kiitos, Zero!

302
00:14:58,710 --> 00:15:01,130
Meidät on käsketty seisomaan täällä.

303
00:15:01,340 --> 00:15:04,760
Voi. Sano, tiesitkö, Suzaku?

304
00:15:04,960 --> 00:15:07,930
Tietoja kuvasta Sir Alstreim
on kännykässään?

305
00:15:08,130 --> 00:15:09,430
Voi. Voinko?

306
00:15:09,640 --> 00:15:10,720
Varma.

307
00:15:10,930 --> 00:15:13,760
Voi, näen. Sinä tulit siihen
tervetulojuhlat he järjestivät minulle.

308
00:15:13,970 --> 00:15:16,270
Tämä ei ole oikein.
Se on yksityisyyden loukkaamista...

309
00:15:16,480 --> 00:15:17,850
Voi. Lelouch.

310
00:15:18,060 --> 00:15:18,900
Lelouch?

311
00:15:19,100 --> 00:15:21,310
Mitä hän tekee?
Shirleyn kanssa hänen kanssaan!

312
00:15:21,520 --> 00:15:22,190
Oikein.

313
00:15:22,400 --> 00:15:23,770
Oi, aivan oikein.

314
00:15:23,980 --> 00:15:26,900
Meidän on otettava yhteyttä Ashfordiin,
mutta vahvistan sen silti.

315
00:15:27,110 --> 00:15:29,200
Todella. No ei sille voi mitään.

316
00:15:29,410 --> 00:15:31,870
Lelouch ja muut
täytyy olla niin huolissaan meistä.

317
00:15:32,070 --> 00:15:33,990
Onko tämä myös Lelouch?

318
00:15:34,990 --> 00:15:38,120
Mustat ritarit!
Kaikki voimat, valmistautukaa taisteluun!

319
00:15:38,330 --> 00:15:41,830
Maasto tarjoaa vähän suojaa, ja
maantieteellinen etu ei ole sitä mitä toivomme.

320
00:15:42,040 --> 00:15:44,300
Lisäksi vihollisen joukot
ovat improvisoituja.

321
00:15:44,500 --> 00:15:47,010
Heidän komentoverkkonsa on
keskittynyt yksinomaan nollaan.

322
00:15:47,210 --> 00:15:50,130
Vihollisella on kuitenkin etunsa
Knightmare Framesin ominaisuuksissa.

323
00:15:50,340 --> 00:15:52,720
Mikä tarkoittaa, että kiinalaiset
Liiton joukkojen valinta on...

324
00:15:52,930 --> 00:15:55,470
...laittamaan Shen Hun eteen
rivi ja murtaudu sitten läpi...

325
00:15:55,680 --> 00:15:57,100
...keskustamme!

326
00:16:01,100 --> 00:16:04,400
Pysäytän Shen Hun Zangetsullani!

327
00:16:04,610 --> 00:16:07,530
Dragon Cavalry yksikkö 3!
Ampumakantamme on suurempi.

328
00:16:07,740 --> 00:16:09,530
Eteenpäin ampumisen aikana!

329
00:16:10,780 --> 00:16:13,870
Vihollisen komentaja on estetty!
Akatsuki-tiimi, tuli!

330
00:16:17,120 --> 00:16:20,370
Vaikka Xing-ke ei voi liikkua,
meillä on myös Tohdoh kiinnitetty!

331
00:16:20,580 --> 00:16:23,750
Siinä tapauksessa tämä riippuu
kummankin puolen sotilaiden taidot!

332
00:16:23,960 --> 00:16:26,300
Iske vihollisen laivaan suoraan
ja varmista heidän Ten-Nin-osastonsa!

333
00:16:26,500 --> 00:16:28,590
Ohita vasen ja oikea
vihollisjoukkojen kyljet!

334
00:16:28,800 --> 00:16:31,760
Ilman Kouzukia
olemme askeleen jäljessä tässä pelissä!

335
00:16:31,970 --> 00:16:33,430
He ovat murtaneet keskustamme läpi!

336
00:16:33,640 --> 00:16:34,390
Missä on heidän päävoimansa?

337
00:16:34,600 --> 00:16:35,760
Edelleen etulinjassamme!

338
00:16:35,970 --> 00:16:38,350
Kunnossa! Ehdot on selvitetty!

339
00:16:38,560 --> 00:16:39,680
Aloita vastahyökkäys!

340
00:16:39,890 --> 00:16:40,890
Oikea laita, Chiba-joukot!

341
00:16:41,100 --> 00:16:42,230
Vasen laita, Asahina-joukot!

342
00:16:42,440 --> 00:16:43,980
Käytä hyökkäyskuvio sigmaa!

343
00:16:44,190 --> 00:16:46,940
Valmistaudu takatuleen!
Keskitä padot vihollisen pääjoukkoihin!

344
00:16:47,150 --> 00:16:48,530
Lyö eteenpäin olevia voimia!

345
00:16:48,730 --> 00:16:52,780
Kun kerran kulutamme Shen Hun energian
ja neutraloida Xing-ke, voimme voittaa.

346
00:16:52,990 --> 00:16:56,450
Etukäteen! Jos pysähdymme tähän, meidät pyyhitään pois!

347
00:16:56,660 --> 00:16:58,370
Otamme Kallenin takaisin!

348
00:17:00,120 --> 00:17:00,910
Lataa!

349
00:17:01,120 --> 00:17:02,580
Me kestää
kädestä käteen taistelua!

350
00:17:02,790 --> 00:17:04,130
Piirrä miekkoja!

351
00:17:04,330 --> 00:17:05,080
Vahvistuksia?!

352
00:17:05,290 --> 00:17:07,800
Olet käyttänyt kaikki voimasi
yrittää saada meidät loppuun, Zero?

353
00:17:08,000 --> 00:17:09,170
Kuinka typerää!

354
00:17:09,380 --> 00:17:11,420
Eikö hän ole liikaa riippuvainen
Shen Hun vallasta?

355
00:17:11,630 --> 00:17:13,720
Lopulta hän on vain tyhmä soturi!

356
00:17:13,930 --> 00:17:17,140
Ei. Tämä on vain tapa
nähdäksesi kuinka Zero liikkuu.

357
00:17:17,350 --> 00:17:20,020
Pian näemme todellisen syyn
tälle joukkojen järjestelylle...

358
00:17:26,150 --> 00:17:28,980
Xing-ke, suunnitelmasi oli repiä
alas vesitien rantaa.

359
00:17:29,190 --> 00:17:31,900
Mutta ei ollut niin paljon
vettä kuten ajattelit!

360
00:17:32,110 --> 00:17:34,320
Luuletko ettei ole
tarpeeksi saada sinut ansaan?

361
00:17:34,530 --> 00:17:37,240
Sen takia, Zero, olet hävinnyt.

362
00:17:38,330 --> 00:17:39,700
Mitä-mitä...?!

363
00:17:40,580 --> 00:17:41,750
Maata!

364
00:17:41,950 --> 00:17:43,250
Odota, eikö tämä...?

365
00:17:43,460 --> 00:17:46,420
Korjata. Takaisin otettu kastelumaa.

366
00:17:46,630 --> 00:17:50,090
Jopa Zero ei voinut tietää kuinka poliittista
korruptio teki rakentamisesta niin huonoa.

367
00:17:50,300 --> 00:17:53,880
Maksu ennen oli saada
vihollinen siirtää pääjoukkoaan.

368
00:17:54,090 --> 00:17:58,550
Xing-ke meni ulos a
yksinäinen ratsastaja saadakseen Zeron ansaan.

369
00:17:58,760 --> 00:18:00,850
Mahdotonta! Hän ennusti sen?

370
00:18:01,060 --> 00:18:04,230
Että haastaisin hänet välienselvitykseen
ja käyttää joukkoni tällä tavalla?!

371
00:18:06,650 --> 00:18:11,610
Se, mikä antaa meille voiton, on
kansakuntamme maa! Nolla...

372
00:18:11,820 --> 00:18:13,530
Olet hävinnyt!

373
00:18:13,740 --> 00:18:15,910
Xing-ke!

374
00:18:16,110 --> 00:18:18,490
Tämä taistelu ei ole kaukana ohi!

375
00:18:20,120 --> 00:18:21,790
Hienoa, Tohdoh ihmeentekijä!

376
00:18:21,990 --> 00:18:24,750
Kuitenkin vihollisen päävoima
on pysäytetty täällä!

377
00:18:24,960 --> 00:18:26,540
Kaikki voimat eteenpäin!

378
00:18:26,750 --> 00:18:28,080
Chen Tsun Tsui!

379
00:18:30,090 --> 00:18:32,090
Jätä vihollisen Knightmares myöhemmäksi.

380
00:18:32,300 --> 00:18:34,380
Keskitä tulisi
vihollisen laivan konehuone!

381
00:18:34,590 --> 00:18:38,590
Heidän antifyysinen esteensä ei tule
kestä ikuisesti! Voitto on meidän!

382
00:18:38,800 --> 00:18:42,060
Ovatko he ajaneet minut nurkkaan?

383
00:18:42,260 --> 00:18:43,140
Mikä häpeä!

384
00:18:43,350 --> 00:18:47,100
Nolla! Annoin mielipiteeni!
Käskin vetäytyä!

385
00:18:47,310 --> 00:18:51,070
okei! Suojaa
konehuone ja vetäydy!

386
00:18:51,270 --> 00:18:52,650
Vaikka palaamme Horai-saarelle...

387
00:18:52,860 --> 00:18:55,440
Tiedän! Ohgi, entä se toinen paikka?

388
00:18:55,650 --> 00:18:59,320
R-Oikein. Olemme saaneet valmiiksi a
alustava selvitys ja kysely, mutta...

389
00:19:00,870 --> 00:19:02,370
Hattuni nostetaan sinulle, Xing-ke.

390
00:19:02,580 --> 00:19:04,540
Minun olisi pitänyt tappaa sinut ensin.

391
00:19:04,750 --> 00:19:08,080
Olet yhtä fiksu kuin minä
ja yhtä hyvä taistelussa kuin Suzaku.

392
00:19:09,630 --> 00:19:12,000
Voisi sanoa, että taivas
siunasi häntä kahdesti.

393
00:19:12,210 --> 00:19:15,590
Mutta se ei antanut hänelle
tarpeeksi aikaa elää...

394
00:19:16,760 --> 00:19:19,590
Minun täytyy kestää!
Vielä vähän aikaa!

395
00:19:19,800 --> 00:19:21,800
Keulaan kiinnitettävä Hadron Scatter Cannon, setti!

396
00:19:22,010 --> 00:19:23,810
Gefjun ohjaussynkronointi, hyvä!

397
00:19:24,010 --> 00:19:26,430
Kohdistus kohdistettu. Valmiina ampumaan!

398
00:19:27,640 --> 00:19:31,020
Oikein! Kohdista vihollisen molempiin kylkiin! Palo!

399
00:19:35,940 --> 00:19:39,410
Vaikuttavaa, Zero. Sinulla oli vielä käsi pelata.

400
00:19:39,610 --> 00:19:42,780
Lohikäärmeen ratsuväki, levittäytykää!
He tähtäävät ryhmiin!

401
00:19:42,990 --> 00:19:46,120
Tohdoh, sinä pelastat joukkomme
ja ota käsky järjestääksesi ne uudelleen!

402
00:19:46,330 --> 00:19:48,790
Ikaruga ottaa varajäsenen
reitti johtaa vihollinen pois!

403
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Jatka kohtaamiskohtaan 4!

404
00:19:54,500 --> 00:19:57,800
Ei näytä olevan mitään uutisia
Kiinan liitosta.

405
00:20:05,180 --> 00:20:07,890
Kaiken jäljellä olevan palautus
Knightmares, nyt vahvistettu.

406
00:20:08,010 --> 00:20:14,060
Tiandin 88. mausoleumi

407
00:20:08,100 --> 00:20:09,210
Minä näen.

408
00:20:09,210 --> 00:20:11,970
Pysymmekö 88 keisarin mausoleumissa?

409
00:20:12,220 --> 00:20:14,630
Se on paikka, johon entiset keisarit haudattiin.

410
00:20:14,630 --> 00:20:17,150
Vihollinen harkitsee kahdesti hyökkäämistä vastaan.

411
00:20:17,360 --> 00:20:19,570
He voivat lähestyä meitä vain suoraan eteenpäin.

412
00:20:19,780 --> 00:20:22,490
Sitten voimme ampua
keulaan asennettu Hadron Cannon.

413
00:20:22,700 --> 00:20:24,830
Emme kuitenkaan voi ampua sitä jatkuvasti.

414
00:20:25,030 --> 00:20:27,120
Kaikki mitä meidän on nyt tehtävä
odottaa Intian joukkoja.

415
00:20:27,330 --> 00:20:28,750
Epäilen, että he tulevat.

416
00:20:28,950 --> 00:20:30,870
Piirretty, ilman vahvistuksia.

417
00:20:31,080 --> 00:20:33,830
Siinä tapauksessa olisi voinut olla
oli vielä tilaa neuvotteluille.

418
00:20:34,040 --> 00:20:36,710
Epäilen korkeita eunukkeja
olisi valinnut sen vaihtoehdon.

419
00:20:39,300 --> 00:20:41,010
Luulin, että sanoimme, ettet liiku.

420
00:20:41,220 --> 00:20:45,300
Emme voi antaa kenellekään anteeksi
joka on juonitellut meitä vastaan!

421
00:20:45,510 --> 00:20:47,220
Onko nyt todella aika ottaa asia esille?

422
00:20:47,430 --> 00:20:50,230
Tai ehkä sinulla ei ole aikomustakaan
keisarinnan noutamisesta!

423
00:20:50,430 --> 00:20:52,140
Tämä on riittänyt.

424
00:20:52,350 --> 00:20:55,360
Meillä on myös voimaa
omia vahvistuksia.

425
00:20:57,230 --> 00:21:00,740
Mitä nyt? Emme koskaan laskeneet
Knights of the Round osallistuu tähän.

426
00:21:00,950 --> 00:21:02,070
Te typerykset!

427
00:21:02,280 --> 00:21:04,240
Ulkomaalaisten puuttuminen asiaan
Kiinan federaation sisällä?

428
00:21:04,450 --> 00:21:08,450
Pyydätkö Britannialta apua?
Ja <i>Avalonista</i>, ei vähempää!

429
00:21:08,660 --> 00:21:11,370
Eivätkö korkeat eunukit ymmärrä?!

430
00:21:11,580 --> 00:21:14,630
Se on mies, joka varasti puolet EU:sta!

431
00:21:14,830 --> 00:21:17,130
Schneizel, toinen keisarillinen prinssi!

432
00:21:17,340 --> 00:21:22,380
Korkeat eunukit näyttävät olevan aikeissa
pyyhkimällä pois Xing-ken kanssamme.

433
00:21:22,590 --> 00:21:24,260
Diethard, laita pikku temppumme valmiiksi.

434
00:21:24,470 --> 00:21:26,430
Mitä...?! Tässä?

435
00:21:26,640 --> 00:21:30,270
Kaikki on paikallaan.
Siitä tulee mitä mainioin vaihe.

436
00:21:30,470 --> 00:21:35,100
Minun täytyy yrittää voittaa!
Jopa tässä toivottomassa tilanteessa!

437
00:21:35,310 --> 00:21:38,110
Meillä on nyt päivitys aiheesta
Kiinan federaation tilanne.

438
00:21:38,320 --> 00:21:42,860
Hyödyntämällä <i>vallankaappausyritystä</i>,
Zero ilmestyi ja kidnappasi keisarinnan.

439
00:21:43,070 --> 00:21:46,160
Todella?! Olet sitten kunnossa, Prez?!

440
00:21:46,370 --> 00:21:49,030
Olen Suzakun ja muiden kanssa.
Mitä uutiset sanovat sinusta?

441
00:21:49,240 --> 00:21:51,870
TV ja radio
nyt puhutaan vain Zerosta.

442
00:21:52,080 --> 00:21:54,920
Luojan kiitos! Prez on kunnossa!

443
00:21:56,710 --> 00:21:59,130
Joka tapauksessa näyttää siltä, että Zero,
imperiumin vihollinen,

444
00:21:59,340 --> 00:22:02,630
kohtaa loppunsa
meri Kiinan federaatiossa.

445
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
mune no naka itsuka hirotta shiawase no kakera atsumetemiyou

446
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
Yritän kerätä onnenpalat, jotka sydämeni poimi sinä päivänä.

447
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
wasurekaketeita merodii iroasezu boku no mannaka ni

448
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
Melodia, jonka olin alkanut unohtaa, ei ole vieläkään haihtunut sisältäni.

449
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
arigatou kokoro kara

450
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
Kiitän sinua sydämeni pohjasta.

451
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
boku ni ima ga aru no wa minna no okage sa

452
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
Kaikki, mitä minulla on nyt, on kiitos teille kaikille.

453
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
arigatou kokoro kara

454
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
Kiitän sinua sydämeni pohjasta.

455
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo wow

456
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
Nyt on minun vuoroni tehdä sinut onnelliseksi. Vau~

457
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
nani mo kamo wasurenai yo

458
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
En unohda mitään

459
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
ano hei no boku no boku dakara

460
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
koska olen edelleen samanlainen kuin sinä päivänä.

461
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
daisuki da yo tte itsumo itteagenakatta dame da ne

462
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
Minun täytyy kertoa sinulle, että rakastan sinua useammin.

463
00:23:11,990 --> 00:23:16,370
namida ga koboresou na

464
00:23:11,990 --> 00:23:22,500
Niinä pitkinä öinä, kun aiot itkeä,

465
00:23:16,370 --> 00:23:22,500
nagai yoru wa futto furikaette

466
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
ashiato wo tadorun da

467
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
vain käänny ympäri ja seuraa askeleitasi

468
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
ano hei wo wasurenai youni

469
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
varmistaaksesi, ettet unohda sitä päivää.

470
00:23:39,810 --> 00:23:42,020
He ovat tehneet sen.
Nyt he ovat todella menneet ja tehneet sen!

471
00:23:42,230 --> 00:23:46,030
Nyt vaikka käytän Geassia keisarinnalla
ja tee hänestä palvelijani, se on turhaa!

472
00:23:46,240 --> 00:23:49,490
Jopa Xing-ke on tuomittu olemaan
korkeat eunukit eliminoivat.

473
00:23:49,700 --> 00:23:52,910
Lopulta olemme vain
päätyi nurkkaan.

474
00:23:53,120 --> 00:23:56,410
Jopa Tohdoh ja muut täällä,
Suzaku liittyy lopulta taisteluun.

475
00:23:56,620 --> 00:23:58,750
Ei ole juuri mitään mahdollisuuksia voittoon...

476
00:23:58,960 --> 00:24:00,040
Ei, emme ole vielä valmiita!

477
00:24:00,250 --> 00:24:03,290
Käännän tämän taktisen taistelun ylösalaisin!

478
00:24:03,500 --> 00:24:06,210
En anna tämän kaiken päättyä tähän!

479
00:24:04,420 --> 00:24:06,420
HALUUN VOIMA


